ES21 - 228 Raw

Publié le par Léo

Encore un chapitre qui déchire tranquillement !

vivement une trad !

>> GO <<

bon, pas de fastrad cette semaine, Hinata étant partis se dorer la pillule en Italie, la bougresse

tant pis pour vous !
et bonne soirée :)

Publié dans Eyeshield 21

Commenter cet article

Worm00 07/04/2007 17:27

Eyeshield 21 228th down

Page 01

Sakuraba : Entrons essemble dans le club de football américain, Shin !
Sakuraba : Si on pouvait etre les As d'Oujou...
Sakuraba : Hahaha, se serait cool si sa arrivait…!

Left : Le rêve qu'il s'est tenu est...

Sakuraba : ...Je peut pas...
Sakuraba : Shin...

Sakuraba : Je n'abandonnerai pas !
Sakuraba : Pas seul...
Sakuraba : Je veut qu'on y arrive tout les deux...!!

Page 02-03

Text: Ici et maintenant...!!


228th Down : Les deux As


Sakuraba : Je vais partir le long de la ligne de touche
Sakuraba : Shin !!

Shin : Oui
Shin : Si il y a seulement deux personnes je les battraits...!

Page 04

Announcer : Avec ce combo invincible de Sakuraba-kun et Shin-kun
Announcer : Le Sagittaire
Announcer : Les Oujou White Knights
Announcer : Remporte les first downs !!

Sena : On ne peut pas les arrétés
Sena : Et il ne reste...
Sena : ...Plus que ça avant la end zone...

Monta : Putain......
Monta : Je peut enfin, grace au Devil Back Fire
Monta : me battre contre les passes longues...

Someone : Oooh, encore
Someone : Une passe super courte pour Sakuraba !

Page 05

Unsui : Ikkyuu
Unsui : cette everest pass super courte
Unsui : Peut tu l'arrété ?

Ikkyuu : ...Non.
Ikkyuu : Avec mon corps je ne l'ateindrais méme pas.
Ikkyuu : Sakuraba me battrait.
Ikkyuu : Mais
Ikkyuu : Pire que ça, à l'atterissage...

Someone : C'est... Mauvais...
Someone : Nous ne vous permettrons pas
Someone : de maaarqueeer !!

Sakuraba : Bien...
Sakuraba : Battus...!!

Shin : Cette tenacité
Shin : Sakuraba ne l'avait pas avant...!!

Page 06



Page 07

Someone : Touch
Someone : Dooown !!

Torakichi : Sakurabaaa......!!

Someone : Guaaaah, Oujou
Someone : En un clin d'oeil
Someone : Ils se demarquent encore !

Sena : Aaah...
Kurita : C'est trop dur ..
Kurita : de les attraper...!

Shougun : Takami a ressucité Sakuraba
Shougun : Et Sakuraba et Shin
Shougun : Deviennent les deux As...

Page 08

Takami : Oui
Takami : J'ai tant attendu ce jour
Takami : ce jour...!!

Girl : Hey
Girl : on devait pas aller au karaoké ?
Girl : pourquoi on se retrouve ici...

Announcer : Aprés leur remontée, le jeu bascule a nouveau.
Announcer : avec un difference de 7 points, le jeu reprend
Announcer : avec la contre attaque de Deimon !

Page 09

Juumonji : On va revenir, oraa !!
Toganou : On va buter Oujou, oraa !!
Kuroki : Let’s gittagita, oraa !!
Sena : C'est la premiere fois que j'entend quelqu'un utiliser le mot Gittagita, a part Jaian...
(Note : Gittagita est un expression utilisé par Jaian (Giant) de l'anime/manga Doraemon,ca veut probablement rien dire)

Yuki : Vraiment
Yuki : Si on ne peut pas progresser...
Yuki : Les chances de catch seront faibles...

Yuki : Hiruma-kun et moi-méme
Yuki : Avons analyser nos chances d'utiliser une option route.

Taki : Ahaha !
Taki : C'était les touchdown cool que tu a mis au match contre Shinryuuji!
Monta : Yeaaah !
Monta : Tu est notre espoir, Yuki-san !

Yuki : Il n'y a aucune chances
Yuki : Pas du tout.
Yuki : Bien que je me soit reposé depuis le début de la seconde periode
Yuki : Je ne plus courir...

Kakei : Oui...
Kakei : Puisque shin est au centre
Kakei : Oujou ne perdra jamais ici...

Shin : Bien, La seule capacité de récéption de Deimon est...
Shin : L Devil Back Fire.

Page 10

Shin : Hiruma Youichi va
Shin : Lancé une longue passe a Raimon tarou

Hiruma : C'est une longue passe
Hiruma : Au fucking singe.

Hiruma : Kekeke, pour nos collègue... et surtout pour shin
Hiruma : c'est évident.
Hiruma : mais on n'a pas d'autre chois que ca...!!

Sena : Je vois
Sena : Shin-san a stoppé ma course
Sena : Il stopperai les passe pour Yuki-san et Taki-kun aussi...

Sena : on a pas le choix mais tout repose sur la capacité spéciale de Monta.
Sena : Mon job sera
Sena : De protéger la poche de passe, Hiruma-san...!

Page 11

Sakuraba : On va
Sakuraba : les battre...
Shin : ......

Shin : Sakuraba
Shin : Desormais
Shin : Tu est plus fort qu'avant

Ootawara : Baaahaha !
Ootawara : Ton record au develloppé couché est maintenant de 75kg, Sakuraba !!
Shin : Plus que ca
Shin : C'est la forces de tes sentiments

Shin : Onva combiné la force de Sakuraba avec la mienne
Shin : Il est possible
Shin : De vaincre le Devil Back Fire...!!

Page 12-13

Monta : Wooooh Devil Back Fire
Monta : Long pass MAX !

Suzuna : Encore une fois notre stratégie est évidente !
Hiruma : Ce n'est pas un problème
Hiruma : pas de problème que l'on soit evident...

Monta : Kah...
Monta : Bump...!!

Sena : Monta !!

Onihei : Il a détruit la position du catch
Onihei : de Monta avec puissance.

Hiruma : Faux, ce
Hiruma : n'est pas se qu'ils souhaitent
Hiruma : Si le lancement de la passe est retardé...

Page 14

Someone : Shin viens
Someone : pour detruire
Someone : La zone de passe d'Hiruma !!

Shin : Si tu bump Raimon
Shin : Ca arrétera sa course une seconde
Shin : Avec te force c'est possible.

Shin : Avec cette seconde gagnée par Sakuraba
Shin : Je vais complétement
Shin : battre la poche avant la passe...!!

Page 15

Suzuna : Yaaaa, regaaaarde, You-nii !!

Announcer : Oooh, mais
Announcer : Sena-kun arrive pour un block à la vitesse de la lumiere !!

Shin : comme je m'imaginais
Shin : j'était sur que tu réagirais
Shin : pour cela
Shin : ce délai d'une seconde était essentiel ...!

Takami : Les deux As d' Oujou
Takami : Shin et Sakuraba
Takami : vont battre
Takami : Monta et Sena, les As de Deimon...!

Shin : Avec ce bras, J'embrocherai
Shin : Hiruma et toi ensemble...!!

Page 16

Right : Trident Tackle !!!

Sena : Je doit protéger
Sena : Hiruma-san et la balle

Sena : Pas s'inquiéter de la force de Shin-san
Sena : Je vais utiliser ce que j'ai appris
Sena : dans mes combats contre tout les autres...

Sena : ...tout
Sena : le monde...

Page 17

Agon : Ah ?
Agon : Qu'est-ce que tu fout abruti ?
Agon : Qu'est-ce que tu attend pour l'arrété avec ton bras...

Sena : Agon
Sena : ...-san ?

Sena : Pourquoi les attaque d'Agon-san
Sena : avec son bras si puissant...

Sena : Pourquoi le block du bras de Shin-san
Sena : lors du bump sur le coeur...

Page 18-19

Text : Avec cette pensée, un bouclier vient en avant...!!

Hadora 07/04/2007 16:26

envoie!
mon adresse est sur mon nom

Worm00 07/04/2007 15:35

Si sa vous dit j'ai fais une trad fr par contre il faut edité